martes, 23 de febrero de 2010

Bajarse al moro (I): Me quedo contigo

Como espero que estéis en plena faena con el trabajo sobre "Bajarse al moro" de José Luis Alonso de Santos, por si necesitáis "ambientación", aquí os dejo una de las canciones que se mencionan, que suena en la primera fiesta que hacen los protagonistas y que el pobre Jaimito le tararea a Elena.

Se titula "Me quedo contigo", la letra es preciosa y la cantaron por primera vez, allá por los 80, que es cuando se ambienta la obra, un grupo mítico que reivindican ahora artistas como Estopa o Melendi, porque fueron pioneros en esto de la "rumba pop", con la que se relacionan géneros más actuales como el "flamenco pop"


Pero de ella se han hecho más versiones en distintos estilos. Aquí os dejo algunas. Por ejemplo, Manu Chao, el antiguo líder del grupo francés Mano Negra, y que ahora hace un pop alternativo muy personal:

 

Antonio Vega, cantante del grupo Nacha Pop (otro grupo de la "movida" de los 80, en la que se ambienta la obra) llamado Nacha Pop, hizo otra versión más pop y muy intimista. Por cierto, este cantante falleció en Mayo del año pasado y con él perdió nuestra música a una de sus voces más personales y uno de sus mejores letristas:

 

Los Rebujitos también han hecho su propia versión, la más "movida" de todas, pero también muy flamenca:

Y hasta las Azúcar Moreno, que son hermanas de los integrantes de los Chunguitos, han colaborado con ellos en su propia versión:

 

Os dejo también la letra, por si os animáis a cantarla. Repito que es preciosa:

Si me das a elegir entre tú y la riqueza
Con esa grandeza que lleva consigo, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir entre tú y la gloria
Pa que hable la historia de mi por los siglos, ay amor
Me quedo contigo

Pues me he enamorado
Y te quiero y te quiero
Y sólo deseo estar a tu lado
Soñar con tus ojos
Besarte los labios
Sentirme en tus brazos
Que soy muy feliz.

Si me das a elegir entre tú y ese cielo
Donde libre es el vuelo
Para ir a otros nidos, ay amor
Me quedo contigo

Si me das a elegir entre tú y mis ideas
Que yo sin ellas soy un hombre perdido, ay amor
Me quedo contigo

Yo, como soy poco aficionada al flamenco me quedo con las versiones de Antonio Vega y de Manu Chao... ¿Y tú, con cuál te quedas?

No hay comentarios: